Services
Ma spécialité
Révision et correction de texte
En plus de réviser la langue française (orthographe, syntaxe, accords…), je vérifie le vocabulaire (anglicismes, registre de langue…) et j’optimise la version française en fonction du lecteur. Pour la révision comparative, je m’assure que la traduction est conforme au texte original. Pour la correction d’épreuves, je vérifie aussi la mise en page du texte.
Ma spécialité
Révision et correction de texte
En plus de réviser la langue française (orthographe, syntaxe, accords…), je vérifie le vocabulaire (anglicismes, registre de langue…) et j’optimise la version française en fonction du lecteur. Pour la révision comparative, je m’assure que la traduction est conforme au texte original. Pour la correction d’épreuves, je vérifie aussi la mise en page du texte.
Création
Rédaction de contenus divers
J’utilise vos idées pour créer des textes qui vous ressemblent et qui livrent le message que vous souhaitez faire passer à vos lecteurs. Je révise la langue française (orthographe, syntaxe, accords…) et je vérifie la mise en page du texte.
De plus, pour la réécriture, je retravaille et peaufine vos textes pour les faire passer à un niveau supérieur. Je clarifie et complète les idées. Je vérifie les liens entre les phrases, les paragraphes.
Création
Rédaction de contenus divers
J’utilise vos idées pour créer des textes qui vous ressemblent et qui livrent le message que vous souhaitez faire passer à vos lecteurs. Je révise la langue française (orthographe, syntaxe, accords…) et je vérifie la mise en page du texte.
De plus, pour la réécriture, je retravaille et peaufine vos textes pour les faire passer à un niveau supérieur. Je clarifie et complète les idées. Je vérifie les liens entre les phrases, les paragraphes.
Traduction
Je traduis le texte original de l’anglais au français.
Je m’assure que le message est conforme
et je localise le texte pour le public cible.
Traduction
Je traduis le texte original de l’anglais au français.
Je m’assure que le message est conforme
et je localise le texte pour le public cible.
Nouveau en 2023!
Aussi offert
Vous commencez un projet d’écriture et vous souhaitez être accompagné? Que ce soit pour un journal personnel, un cadeau à léguer ou un projet de roman, un atelier d’écriture peut vous aider à partir du bon pied ou à vous libérer de vos blocages. Vous bénéficierez de conseils et de soutien pour vous aider à rédiger à votre guise.
Nouveau en 2023!
Aussi offert
Vous commencez un projet d’écriture et vous souhaitez être accompagné? Que ce soit pour un journal personnel, un cadeau à léguer ou un projet de roman, un atelier d’écriture peut vous aider à partir du bon pied ou à vous libérer de vos blocages. Vous bénéficierez de conseils et de soutien pour vous aider à rédiger à votre guise.
